 |
Some minor / not really important mistakes in the article can be reported:
Nederlandse uitgave:
- R11 moet zijn 18K zoals in schema en op print is aangegeven, en niet zoals in componentenlijst 18 ohm.
- pagina 28 figuur 3: trafo Amplimo 2x28V-300VA met typenummer 78075 is het typenummer foutief vermeld, moet zijn zoals in de onderdelenlijst vermeld: 78057
Deutsche Ausgabe:
- R11 soll 18K ohm sein wie in Schalting zeite 21 und wie auf der Verstarkerplatine, und nicht 18 ohm wie gegeben im Stuckliste zeite 26.
- Bild 3 Seite 24: Amplimo 2x28V-300VA 78075. Soll sein wie in Stueckliste erwaeht 78057.
- Seite 22: Der hohe Wert des Kathodenwiderstands des ECC83 erlaubt eine direkte Kopplung mit der ECC83. Soll sein: Der hohe Wert des Kathodenwiderstands des ECC88 erlaubt ...
- Seite 22: Die 6N1P wird oft als Ersatz fur die ECC83 angesehen, aber ... Soll sein: Die 6N1P wird oft als Ersatz fur die ECC88 angesehen, aber ...
- Seite 25, Das Netzteil: Der Widerstandsteiler R39.R40 stellt den Spannungsregler auf eine Ausgangsspannung von circa +360V ein. Soll sein: stellt den Spannungsregler auf eine Ausgangsspannung von circa +315V ein.
- Die beiden 2,2uF - Konensatoren sorgen fur eine zusatzliche Entkopplung. Soll sein: Die beiden 2,2nF - Kondensatoren sorgen.
- Seite 27: Beim Musteraufbau wurde ein (leider sehr teures) Gehause mit zwei grossen Kuhlkorpen an den Sieten verwendet, das die ... Soll sein: leider sehr teures Gehause, dies stimmt nicht genau das Geause ist 150 Euro, komplett mit Kuhlkorpen und inklusief Versandkosten aus Italien, also nicht teuer (aber auch nicht billig).
English version:
- R11 should been 18K as given in circuit and on circuitboard, and not as given in the partslist (18 ohm).
- page 20 figure 3: the toriodal mains transformer 2x28V-300VA is listed as 78075, this should as mentioned in the component list: 78057.
|
|
